Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de junio, 2013

Testimonios populares actuales del mester de clerecía

Para Ximena Gracias a Chico Che, hemos podido reconstruir uno de los testimonios perdidos de la imitación de una moda de escritura originaria de inicios del siglo XIII: el mester de clerecía. Llamó la atención de los estudiosos la peculiar versificación de la canción Los nenes con los nenes, pues tiene poderosos versos alejandrinos, no tan frecuentes en la lírica en romance.  La opinión del mismísimo Lecoy, gran estudioso del LBA, es que: La strophe de  cuaderna vía , transplantée par des poètes érudites au courant de la poésie étrangére, ne recontra pas dans la péninsule un terroir favorable: le rythme naturel de la langue indigéne, la sensibilité rythmique du peuple se prêtaient mal aux accentuations paires qu'exige l'alexandrin ( Recherches sur le Libro de Buen Amor de Juan Ruiz , p. 81 ) por lo que uno que otro aficionado a la filología y al baile, llamó la atención sobre esta peculiar composición. Hay quienes se han opuesto categóricamente a considera

Supongo que le puedo echar la culpa a Moreno de Alba

Esto no es nuevo para nadie. Un día alguien lee una biografía de Frida Kahlo de 200 páginas y ya es especialista y en cierto sentido, íntimo amigo(a), del personaje. Pues eso pasa con todo. Una pequeña parcela de conocimiento bien dominada es suficiente para pensar que podemos marcar distancia, ya no somos iguales a todos, y así surge la tentación de mostrar la erudición obtenida. O cierta erudición. O una actitud que podría dar a entender que alguien es erudito cuando realmente no lo es. Mi ejemplo favorito es la ortografía. Estoy convencido que la mayoría de las personas que ostentan imágenes en sus muros de Facebook que dicen cosas como " A ver y haber no son lo mismo..."en el fondo están diciendo 'yo soy más chido, mi educación me separa y me eleva'. A pesar de eso, nadie se salva de haber dicho en algún momento de su vida algo como "habemos muchos..." aunque esa construcción sea incorrecta. Tampoco importa si lo hemos dicho, no pasa nada. Como